2017-05-09 Seimo rytinis posėdis
Iš stenogramų:
Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektas Nr. XIIIP-535 (pateikimas)
/…/
E. JOVAIŠA (LVŽSF). Gerbiamieji kolegos, vis dėlto aš turiu pasakyti tris punktus pagal tuos motyvus, kurie čia buvo pristatyti.
Pirma. Sakome, kad čia bus padarytas geras darbas mišrioms santuokoms. Turiu pabrėžti, kad mišrios santuokos negaus to, ko jos laukia, nes tai bus tų mišrių santuokų viduje diskriminacija, nes vieni galės turėti, kiti negalės turėti, o tų, kurie negalės turėti, bus didžioji dauguma.
Antra. Sakoma, kad čia tik taikoma išimtims. Deja, mūsų Teisės departamentas padarė labai aiškią išvadą, kad ne valstybine kalba tada galės rašyti absoliučiai bet kuris to norintis Lietuvos pilietis.
Trečia. Sakoma, teisinė praktika yra paranki šitam variantui. Deja, yra Vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimas, kad reikėtų, žvelgiant į Lietuvos teismų praktiką, laikytis tokios minties, kad originalia kalba įrašytume kitų įrašų skyriuje.
Taigi, aš labai norėčiau pabrėžti, kad šiuo įstatymu mes lietuvių kalbą vis dėlto stumiame dar labiau iš viešojo gyvenimo, ir ne tik iš viešojo gyvenimo, bet ir dokumentikos. Ir ką mes išgirdome, tai negali būti taip jau blogai, netoli ir ateinanti dvikalbystė. Ačiū.
/…/
nuoroda:
https://youtu.be/22XcjTGalzc?t=9540